中国のお客様へ
いつもありがとうございます。
中国語の繁体字はSTORESJPのデータベース登録時に文字化け、もしくは消えてしまうことが発覚しています。
これにより、弊社出荷時にお客様のお名前がわからなくなるトラブルが発生しております。
お名前に繁体字がある場合はカタカナでの入力をお願いいたします。
私達はこの問題の解決に取り組んでいますが、かなりの時間を要することがわかっています。
恐れ入りますが、中国語繁体字でのご登録を希望される場合は提携サイトGEEKJACKでのお買い物をおすすめいたします。
GEEKJACK
https://shop.geekjack.net/pages/miku-emori
Thank you for your support.
It has been discovered that traditional Chinese characters are garbled or disappear when registering in the STORESJP database.
As a result, there has been a problem with the customer's name being lost in our shipping process.
If your name contains traditional Chinese characters, please enter it in katakana.
We are working to resolve this issue, but it is proving to be quite time consuming.
We apologize for the inconvenience, but we recommend that you shop at our partner site GEEKJACK if you wish to register in Traditional Chinese characters.