NEWS

複製原画の販売について

弊社ストアでは、現在「ジークレー(複製原画)」を販売しております。これらは英国発祥、現在はドイツに本社を置く140年の歴史を持つILFORD社が認定する世界唯一の複製原画で、プロの写真家に信頼されてきたその品質は格別です。各作品は芸術家本人の直筆サインが額装の前面に施されております。すべての作品は厳格なエディション管理がなされており、一度エディションが完売した場合には、そのエディションは二度と再生産されません。受注終了である5月31日までにご購入いただくことをお勧めいたします。お手元に真実の芸術品をお迎えするこの機会をぜひご利用ください。

We are currently offering 'Giclée (reproduction original art)' for sale at our store. These are the world's only reproduction original artworks certified by ILFORD, a company with a 140-year history that originated in the UK and now based in Germany, known for its quality trusted by professional photographers. Each piece of artwork comes with the artist's own autograph on the front of the frame. All of our artworks are managed under strict edition controls, and once an edition is sold out, it will never be reproduced again. We recommend that you make your purchase by May 31st, the last day for orders. Don't miss this chance to bring a piece of genuine art into your life.

我们的商店目前正在销售'Giclée(复制原画)'。这些是由英国起源,现在总部设在德国的具有140年历史的ILFORD公司认证的全球唯一的复制原画,该公司为专业摄影师销售的媒体质量非凡。每一件作品的镜框前面都有艺术家的亲笔签名。所有的作品都严格管理版次,一旦版次售罄,就永远不会再次制作。我们建议您在接受订单结束的5月31日之前购买。千万不要错过将真正的艺术品带入您生活的机会。